大谷牛棚甩毛巾　天使教頭：大有進展 - 棒球

1. 新聞來源：

TSNA

2. 新聞標題：

大谷牛棚甩毛巾　天使教頭：大有進展

3. 新聞內容：

作者：賴意文 ‧ 2018年08月07日 16:14

https://c2.staticflickr.com/2/1834/42996329555_0a0e0b93d7_c.jpg
大谷翔平（下）在牛棚甩毛巾練習。（達志影像）

因手肘拉傷而無法投球的洛杉磯天使日本好手大谷翔平，在今天（7日）天使主場以6比2
擊敗底特律老虎的比賽前，被拍到出現在牛棚裡甩毛巾做投球動作。談到他的傷勢狀況，
天使總教練Mike Scioscia表示大有進展。

這是大谷翔平自6月8日因右手肘韌帶拉傷接受幹細胞注射治療後，首次出現在牛棚練投，
雖然只是甩毛巾手裡並沒有抓球，但還是讓人好奇他的狀況。對此Scioscia透露，其實他
已經進展到可以進行120英呎（約36.6公尺）長傳，雖然還有點吃力。

「他還是要再做一些長距離傳球的練習。」Scioscia說：「但他已經大有進展，傷勢沒有
惡化的情況。他會持續接受評估，但目前絕對是朝著正確的方向前進，對此我們都非常有
信心。」

Scioscia沒有透露大谷翔平本季是否還有可能回到投手丘，就連他何時能夠真正進行練投
都還無法確定，但他也說大谷「重回投手丘的時間大概比我們上個星期以為的還要更接近
了。」

在受傷之前，大谷翔平9場先發出賽主投49.1局，平均每9局投出11.1三振3.6四壞，繳出
自責分率3.10成績，摘下4勝1敗戰績。儘管這2個月他無法投球，但還是持續以打者身份
出賽，總計本季至今194打數轟出11發全壘打，打擊三圍是.268／.346／.521（打擊率／
上壘率／長打率）。

4. 新聞網址：

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21326

5. 備註：

針對大谷翔平的手肘傷勢，天使總教練Mike Scioscia表示大有進展。

--